Schrader’s Mishima: A Life in Four Chapters (1985) unfolds as a hypnotic, boldly unconventional biopic that pieces together life, art and ideology into a striking portrait of a divided man’s inner psyche.